DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
maximum continuous ratingstresses
automat. максимальный продолжительный режим работы (напр., двигателя)
avia. максимальный продолжительный режим (двигателя); максимальный режим непрерывной работы (двигателя); мощность на максимальном продолжительном режиме; тяга на максимальном продолжительном режиме
el. номинальная производительность (мощность); режим максимальной длительной нагрузки
energ.ind. максимальная длительная нагрузка
mil., avia. номинальная тяга; максимальная длительно развиваемая мощность; номинальная мощность
nautic. максимальная длительная мощность
O&G, tengiz. максимальная непрерывная производительность
tech. максимальная длительно допустимая нагрузка; максимально допустимая непрерывная нагрузка; номинальная мощность (турбины); максимальный номинал длительного режима; максимальная продолжительная мощность (Oxwell); номинальная мощность турбины
therm.eng. номинальная производительность; максимальная производительность при длительной работе (МДП [maximum continuous rating (MCR)]: Максимальная непрерывная паропроизводительность, которая может быть обеспечена при непрерывной работе на расчётных параметрах пара (ГОСТ Р 55682.7-2017, пункт 3.8) meganorm.ru, cntd.ru Mixer)
transp. максимальный продолжительный режим работы (напр. двигателя)
maximum continuous rating: 13 phrases in 6 subjects
Electrical engineering1
Electronics3
Energy industry5
Military1
Nautical1
Thermal engineering2