English ⇄ Russian

maximize ['mæksɪmaɪz] v stresses
gen.	увеличить до максимума; максимально увеличивать; увеличивать до крайности; до предела; придерживаться крайних взглядов в истолковании религиозных догм (и т.п.); увеличить до предела; увеличивать до предела; максимизировать; извлечь максимум пользы (lexicographer); обеспечивать высокий уровень (Alexander Demidov); повышать; усиливать; определять максимальное значение; извлекать максимальную пользу; максимально увеличить; увеличивать максимально; увеличить до максимального уровня (Sloneno4eg); достичь наивысшего результата (в чём-либо sankozh); добиться максимальных результатов (sankozh); придавать огромное значение; приумножить (Moscowtran)
account.	доводить до максимальной величины
comp.	развернуть; распахивать; распахнуть; развёртывать
comp., MS	развернуть (To enlarge a window to its largest size by double-clicking the title bar, clicking the Maximize button (at the right of the title bar), or by pressing ALT+SPACEBAR and then pressing X)
fin.	стремиться к получению максимума (чего-либо)
inet.	увеличить (шрифт, масштаб т.д. YuliaO)
IT	обращать в максимум; разворачивать; привести к максимальному размеру; развернуть (в системном меню)
Makarov.	обеспечивать максимум (e. g., a variable; какого-либо показателя); доводить до наибольшего значения
math.	обеспечивать максимум; максимально повысить; увеличивать до максимума
psychol.	увеличивать до крайности (предела)
scient.	повышать до максимума (igisheva); поднимать до максимума (igisheva)
tech.	доводить до максимума
maximized ['mæksɪmaɪzd] v
math.	максимизированный

maximized: 86 phrases in 25 subjects

Accounting	1
Business	7
Computers	2
Construction	1
Economy	9
Finances	3
Gas processing plants	2
General	19
Geophysics	1
Information technology	14
Law	1
Makarov	9
Management	1
Mass media	1
Mathematics	4
Microsoft	1
Military	1
Nautical	1
Programming	1
Quotes and aphorisms	1
Sakhalin R	1
SAP tech.	2
Software	1
Sports	1
Tengiz	1