- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
торговля; продажа; сбыт; маркетинг; предметы торговли; изучение рынка (User); мероприятия по внедрению на рынок; мероприятия по освоению рынка; проникновение на рынок; расширение рынка сбыта; реализация продукции на рынке; реализация товара; рыночная торговля; коммерческая работа (Alexander Demidov); размещение на рынке (Alexander Demidov); маркетинговые мероприятия (Alexander Demidov) |
| adv. |
маркетинг (по определению Британского института маркетинга: процесс управления, призванный обеспечить выявление, предупреждение и удовлетворение запросов потребителей наиболее рациональным способом. По определению д-ра экон. наук А. А. Горячева: комплексный подход к управлению производством и реализации продукции, ориентируемый на учёт спроса и требований потребителей) |
| agric. |
-система сбыта |
| bank. |
реализация; система разработки рыночной стратегии |
| busin. |
организация сбыта; система сбыта; продвижение (на рынке кот учёный) |
| EBRD |
подыскание клиентов; привлечение клиентуры; работа с потенциальными клиентами; рекламирование; рекламная деятельность; стимулирование сбыта |
| econ. |
маркетинг как научная дисциплина; организация сбыта как научная дисциплина; маркетинг (комплекс мероприятий по изучению спроса и оптимальному сбыту продукции) |
| el. |
участие в рыночных отношениях |
| Gruzovik, commer. |
рыночная торговля |
| O&G |
продвижение на рынок (Johnny Bravo) |
| patents. |
маркетинг (система мер, направленных ни согласование производства с рыночной ситуацией и обеспечивающих устойчивый сбыт; включает в себя товарную, ценовую и коммуникационную политику, систему продвижения товаров, управления персоналом и т.д.) |
| polygr. |
маркетинг (организация сбыта) |
| qual.cont. |
выпуск изделия на рынок; предмет торговли |
|
|
| gen. |
торг на базаре; продажа и купля; закупка; то, что куплено на базаре |
|
|
| gen. |
привезти на рынок; продавать; находить рынок сбыта; купить или продать на рынке; продать; привозить на рынок; продавать или покупать на рынке; покупать на рынке; продвигать на рынке (AGO); разрекламировать; выводить на рынок (продукцию); доставлять на рынок; доставлять товар на рынок; позиционировать (товары); поставлять на рынке; предлагать (на рынке); привозить товар на рынок; пускать в продажу; пустить в оборот; пустить в продажу; сбываться; сбыться; сбывать; подвести (кого-либо); предлагать на продажу (sankozh); продавать и покупать на базаре; торговаться |
| Игорь Миг |
реализовать; сбыть |
| account. |
продавать на рынке; реализовать на рынке |
| adv. |
пиарить (PR Karen); выводить на рынок (napyc) |
| amer., Makarov. |
ходить за покупками; ходить по магазинам |
| automat. |
поставлять (комплектующие изделия) |
| bank. |
постоянно котировать цены продавца и покупателя с готовностью вступить в сделки по ним |
| busin. |
покупать; объём потенциальных перевозок; пускать в оборот; позиционировать (as – it's being marketed as a low-alcohol wine Olga Okuneva); реализовывать на рынке; сбывать на рынке |
| dipl. |
сбывать (что-либо) |
| econ. |
стимулировать сбыт (teterevaann) |
| el. |
участвовать в рыночных отношениях |
| inf. |
базарить; базарничать |
| insur. |
принести на рынок |
| IT |
торговать; предлагать; рекламировать |
| Makarov. |
купить на рынке; продать на рынке; торговать на рынке; продавать (на рынке) |
| nano |
поставлять на рынок |
| nautic. |
купить; вывести на рынок |
| telecom. |
выставлять на продажу (oleg.vigodsky) |
|
|
| gen. |
маркетинговый; сбытовой (кооператив ABelonogov) |
| chem. |
продающий |
