manual override | |
gen. | ручной дублёр; вмешательство оператора |
astronaut. | управление вручную без отключения автоматики; переход на ручное управление |
construct. | ручное перерегулирование |
mech. | ручная коррекция |
O&G, oilfield. | ручное дублирование |
O&G, sahk.r. | ручная блокировка автоматической системы |
O&G, sakh. | ручная блокировка |
O&G, tengiz. | перевод на ручное управление |
for operation | |
product. | для работы |
in the event of | |
law | при наступлении |
complete power | |
dipl. | полная власть |
loss | |
gen. | потеря |
manual override: 27 phrases in 14 subjects |
Apollo-Soyuz | 1 |
Architecture | 1 |
Automated equipment | 4 |
Aviation | 2 |
Banking | 1 |
Construction | 2 |
Energy industry | 1 |
General | 2 |
Makarov | 1 |
Military | 4 |
Occupational health & safety | 1 |
Oil / petroleum | 1 |
Technology | 5 |
Weapons of mass destruction | 1 |