English ⇄ Russian

maneuvering [mə'nuːvərɪŋ] n stresses
auto.	маневрирование
automat.	управление (напр., станком)
avia.	выполнение манёвров; выполнение фигур пилотажа
chess.term.	лавирование
law	проведение манёвров
mil., avia.	манёвр
sport.	лавирование (шахматы ssn)
maneuver [mə'nuːvə, -vər] v
gen.	интриговать; ловкостью добиваться (чего-либо); пробираться; проводить (кого-либо, что-либо); совершать манёвр; вовлечь (контекстное значение) Mr. Zelensky ran on a promise to negotiate an end to the war. One tactic was an effort to maneuver Russia into negotiations that would recognize the Kremlin as a party to the conflict. I. Havkin); втянуть (контекстное значение) См. пример в статье "вовлечь". I. Havkin)
astronaut.	ориентировать
automat.	манипулировать
fig.	лавировать; славировать
Gruzovik, fig.	лавировать (impf of славировать); пролавировать
inf.	схитрить; хитрить
math.	сманеврировать
mil.	выполнять манёвр (Киселев); передвигаться; маневрировать (maneuver – US spelling, manoeuvre – UK spelling); перебрасывать войска; передислоцировать войска
nautic.	выполнять манёвры; проводить манёвр; проводить манёвры
nautic., fig.	пролавировать
nautic., mil.	демонстрировать манёвренность (чего-либо)
tech.	маневрировать; манёвр; сманеврировать; манёвр
maneuvering [mə'nuːvərɪŋ] adj.
gen.	подвижной
astronaut.	манёвренный
tech.	маневрирующий
English thesaurus
maneuvering [mə'nuːvərɪŋ] abbr.
abbr., mil.	manuv

maneuvering: 774 phrases in 41 subjects

Aerohydrodynamics	8
Aeronautics	3
American usage, not spelling	1
Apollo-Soyuz	7
Architecture	1
Armored vehicles	15
Astronautics	237
Automobiles	3
Aviation	139
Aviation medicine	8
Caspian	1
Chess	20
Computers	1
Drilling	3
Energy industry	1
Firefighting and fire-control systems	1
General	6
Hydraulic engineering	1
Law	1
Logistics	2
Makarov	8
Maritime law & Law of the Sea	1
Mathematics	2
Medical	3
Military	131
Missiles	1
Nanotechnology	4
Nautical	75
Navigation	4
Oil / petroleum	5
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Politics	7
Radio	1
Space	3
Sports	3
Technology	59
Torpedoes	3
Transport	1
Weapons and gunsmithing	1
Weapons of mass destruction	1