 |
| man -machine: 232 phrases in 43 subjects |
| Accounting | 1 |
| Astronautics | 6 |
| Automated equipment | 17 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 5 |
| Aviation medicine | 29 |
| Chess | 3 |
| Communications | 2 |
| Computers | 6 |
| Economy | 7 |
| Electronics | 16 |
| Energy industry | 6 |
| Finances | 1 |
| General | 4 |
| Geology | 1 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 16 |
| Machine tools | 2 |
| Makarov | 16 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 5 |
| Medical | 2 |
| Medical appliances | 2 |
| Metallurgy | 1 |
| Metrology | 1 |
| Microelectronics | 2 |
| Military | 10 |
| Mining | 5 |
| Music | 1 |
| Nanotechnology | 2 |
| Polygraphy | 1 |
| Programming | 3 |
| Psychology | 1 |
| Quality control and standards | 10 |
| Robotics | 3 |
| Sakhalin | 1 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 1 |
| Sakhalin S | 1 |
| Seismology | 1 |
| Technology | 14 |
| Telecommunications | 20 |
| Tengiz | 1 |