English ⇄ German Russian Ukrainian

making a call stresses
house.	звонок по телефону; звонящий по телефону
make a call
gen.	нанести короткий визит; позвонить по телефону; дать свисток (Maxil); сделать звонок (bigmaxus)
Apollo-Soyuz	выходить на связь
dipl.	делать визит
Makarov.	заглянуть
media.	набирать номер и разговаривать по телефону
mob.com.	выполнить вызов; сделать вызов
slang	принять решение (Sometimes people make really bad calls wandervoegel)
telecom.	посылать вызов (oleg.vigodsky)
torped.	заходить (в порт)

making a call: 19 phrases in 9 subjects

General	6
Household appliances	2
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	1
Mobile and cellular communications	2
Notarial practice	1
Politics	1
Programming	3