 |
| |||
| переполнить чашу терпения; быть последней каплей (вызвавшей несчастье, катастрофу); переполнить чашу (терпения) | |||
| перегибать палку (Andrey Truhachev) | |||
| хватить через край; наломать дров; перетянуть струну (дословно: Наполнить чашу через край); перегнуть палку (дословно: Наполнить чашу через край); наполнить чашу через край | |||
| make the cup run over: 3 phrases in 2 subjects |
| Makarov | 2 |
| Proverb | 1 |