English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

maintenance manual ['meɪnt(ə)nəns'mænjuəl] stresses
gen.	руководство по уходу и обслуживанию
astronaut.	инструкция по технической эксплуатации
auto.	руководство по эксплуатации
automat.	руководство по уходу и обслуживанию (оборудования)
avia.	руководство по техническому обслуживанию и ремонту; руководство по технической эксплуатации (техническому обслуживанию и ремонту)
busin.	инструкция по эксплуатации и обслуживанию
cables	руководство по уходу и техническому обслуживанию
econ.	руководство по техобслуживанию
Makarov.	инструкция по эксплуатации
mil.	руководство по ТО
O&G	инструкция по техническому обслуживанию; руководство по техническому обслуживанию
progr.	руководство по сопровождению (ПО ssn); руководство по техническому обслуживанию (аппаратуры ssn)
tech.	инструкция по уходу и ремонту; наставление по эксплуатации; руководство по технической эксплуатации (xltr); руководство по обслуживанию
telecom.	инструкция по техобслуживанию
Maintenance Manual ['meɪnt(ə)nəns'mænjuəl]
avia.	Руководство по регулированию технического обслуживания (ФЕДЕРАЛЬНЫЕ АВИАЦИОННЫЕ ПРАВИЛА "Производство полетов в гражданской авиации Российской Федерации" Alexander Matytsin)
mil., arm.veh.	наставление по уходу и техническому обслуживанию; руководство по уходу и техническому обслуживанию

maintenance manual: 91 phrases in 21 subjects

Airports and air traffic control	1
Astronautics	2
Aviation	11
Construction	1
Electronics	1
Energy industry	7
General	7
Military	21
Nautical	1
Navy	1
Oil / petroleum	5
Oil and gas	1
Oilfields	1
Production	1
Programming	1
Quality control and standards	1
Sakhalin	1
SAP tech.	1
Technology	20
Telecommunications	5
Transport	1