English ⇄ Chinese Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

lost head stresses
construct.	потеря гидравлического напора
ecol.	потеря напора
hydrogr., met.	прибыль (слитка)
mech.eng., obs.	прибыль (отливки); литник
met.	прибыль; прибыль, отрезаемая в отход
met., Makarov.	водосборник
road.wrk.	потеря напора воды
silic.	прибыль (отливки или слитка)
tech.	отрезаемая в отход
lose one's head
gen.	растеряться; сохранять спокойствие духа; терять спокойствие духа; сложить голову на плахе; разгорячиться (Pickman)
Gruzovik	обезумевать; потерять голову; обезуметь; растеряться (pf of растериваться); шалеть
fig.	потерять голову
Gruzovik, fig.	чуметь
Gruzovik, inf.	порастеряться; завертеться; ошалеть (pf of шалеть)
inf.	распсиховаться (Pickman)
Makarov.	быть обезглавленным; лишиться головы; разгорячиться; сложить голову на плахе; терять голову; терять спокойствие духа; выйти из себя; потерять контроль над собой; потерять спокойствие; потерять голову (от избытка чувств); растеряться
Makarov., inf.	распсиховаться
proverb	терять голову
lose head
gen.	"терять голову" (Ivan1992); обезуметь; ошалеть; шалеть; потерять голову; растеряться
fig., inf.	чуметь
inf.	завертеться
lose one’s head
gen.	обезуметь; терять голову
inf.	очуметь

lost head: 8 phrases in 4 subjects

Combustion gas turbines	1
Construction	1
General	3
Makarov	3