lose sight | |
gen. | лишаться зрения; лишиться зрения; ослепнуть; слепнуть; ослепнуть; лишаться зрения |
fig. | упустить из виду |
for.pol. | абстрагироваться |
Makarov. | потерять зрение; терять зрение |
of | |
gen. | относительно |
| |||
лишаться зрения; лишиться зрения; ослепнуть; слепнуть; упускать из виду (Stas-Soleil) | |||
упустить из виду (of) | |||
абстрагироваться (of ... – ... от чего-либо; абстрагироваться, упускать из виду; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. – М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk) | |||
потерять из виду | |||
потерять из виду кого, что (of someone, something) | |||
| |||
ослепнуть (pf of слепнуть); лишаться зрения; слепнуть (impf of ослепнуть) | |||
потерять зрение; терять зрение |
lose sight: 36 phrases in 13 subjects |
Business | 5 |
Construction | 1 |
Figurative | 1 |
General | 17 |
Idiomatic | 1 |
Informal | 1 |
Karachaganak | 1 |
Makarov | 2 |
Mass media | 1 |
Medical | 3 |
Proverb | 1 |
Psychology | 1 |
Rhetoric | 1 |