English ⇄ French Russian

look the part stresses
gen.	выглядеть соответственно занимаемому положению (The thing about Gen. William C. Westmoreland was that he looked the part: straight back, bushy eyebrows, patrician nose, steely gaze, jutting jaw. 4uzhoj); выглядеть так, как и подобает (человеку такого рода занятий/должности: The thing about Gen. William C. Westmoreland was that he looked the part: straight back, bushy eyebrows, patrician nose, steely gaze, jutting jaw. 4uzhoj); выглядеть соответствующе (Vladlena Salita); соответствовать (Vladlena Salita)
idiom.	выглядеть как (of Баян); выглядеть как подобает (of Баян); выглядеть в соответствии с ролью (Баян); выглядеть в соответствии с должностью (Баян); выглядеть в соответствии с ожиданиями (Баян)

look the part: 3 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	2