long overdue | |
gen. | не решавшийся длительное время; давно пора сделать; настоятельный; давно было пора |
amer. | весьма запоздалый; с большим опозданием |
busin. | давно просроченный |
dipl. | назревший |
el. | должный срок давно прошёл; давно обязанный |
need | |
gen. | надобность |
| |||
не решавшийся длительное время (Alexander Demidov); давно пора сделать (Such a move is long overdue. • Everybody is now at the table and hopefully we’re going to be able to come up with solutions. This is something that I think is long overdue. ART Vancouver); настоятельный (MargeWebley); давно было пора (как ответ Taras); давно ожидаемый (aspss) | |||
весьма запоздалый (This change in attitude is long overdue. Val_Ships); с большим опозданием (You're long overdue for a dental check-up. Val_Ships); давно назревший (вопрос: improvements in our highway system are long overdue Val_Ships) | |||
давно просроченный | |||
давно назревший (о задаче Bullfinch) | |||
должный срок давно прошёл; давно обязанный (по соглашению) | |||
перезревший (перезревшие проблемы/вопросы Beanman19) | |||
| |||
запоздалый (Sergei Aprelikov) |
long overdue: 17 phrases in 9 subjects |
Business | 2 |
Diplomacy | 1 |
General | 6 |
Makarov | 1 |
Military | 3 |
Obstetrics | 1 |
Politics | 1 |
Quotes and aphorisms | 1 |
Rhetoric | 1 |