 |
| |||
| жить за счёт земли (KorsaJD); жить "на подножном корме" (источник dimock); жить с огорода (и т. п.) | |||
| перейти на подножий корм; кормиться с огорода | |||
пользоваться "подножным кормом" (Поведение хакера, при котором он использует инструменты и свойства, уже заложенные (встроенные) в целевую среду. Сокр. – LotL: Why Attackers Live off the Land? Why attackers use tools that already exist in the environment to execute plan an attack? Attackers may be motivated by one or many of the following reasons: Attackers may choose to fly under the radar of either prevention or detection technologies.  logrhythm.com ernst_ilin) | |||
| жить с земли; питаться овощами (и т. п.); питаться травами (и т. п.) | |||
| live off the land: 11 phrases in 4 subjects |
| Figure of speech | 2 |
| General | 4 |
| Idiomatic | 3 |
| Makarov | 2 |