English ⇄ Chinese German Russian

liquid penetrant inspection stresses
gen.	контроль проникающими веществами (ABelonogov)
avia.	контроль с помощью проникающих индикаторных жидкостей
energ.ind.	дефектоскопия методом проникающей жидкости
mater.sc.	испытание на пенетрацию
qual.cont.	проверка проникающими жидкостями
tech.	дефектоскопия методом проникающих жидкостей; капиллярная дефектоскопия
weld.	контроль качества сварных швов проникающей жидкостью (Johnny Bravo)
liquid-penetrant inspection
tech.	капиллярная дефектоскопия