English ⇄ Chinese German Russian Serbian Latin Ukrainian

lick into shape stresses
gen.	придавать форму (вид); обучить приличному поведению; отделывать (произведение и т.п.); привить элементарную культуру (кому-либо); отделывать (произведение и т. п.); обтёсать (Anglophile); вымуштровать (Anglophile); сделать человека (из кого-либо Anglophile); придавать приемлемый вид; придавать форму; привести в божеский вид (Anglophile); придать надлежащий вид; придать приемлемый вид; приводить в порядок; привести в порядок; придать форму
inf.	довести до ума (igisheva); доводить до ума (igisheva); привести в должный вид (igisheva); приводить в должный вид (igisheva); привести в надлежащий вид (igisheva); приводить в надлежащий вид (igisheva); привести в приличный вид (igisheva); приводить в приличный вид (igisheva); привести в христианский вид (igisheva); приводить в христианский вид (igisheva); привести в человеческий вид (igisheva); приводить в человеческий вид (igisheva)
Makarov.	приводить что-либо в порядок; привить элементарную культуру (кому-либо); придавать вид; придавать чему-либо сносный вид; придавать чему-либо определённый вид
lick something into shape
Makarov.	придавать чему-либо определённый вид
slang	привести что-либо в хорошее состояние (Interex)
lick someone or something into shape
idiom.	привести кого-либо или что-либо в кондицию (wordhistories.net paseal)