English ⇄ Japanese Polish Russian

let it be stresses
gen.	будь что будет (Moscowtran); пусть всё так и будет (urh2012); Бог с ним (Ufel Trabel); пусть так и будет; да будет так
tech.	допустим, что (so-and-so)
let it be!
gen.	оставь это в покое!; пусть всё остаётся как есть!
Let it be!
bible.term.	да будет так!

let it be: 68 phrases in 14 subjects

Business	4
Cliche / convention	1
General	30
Idiomatic	2
Informal	1
Latin	1
Literature	1
Makarov	8
Medical	6
Pharmacology	6
Proverb	4
Saying	2
Scientific	1
Technology	1