 |
| |||
| ведущая тема (творчества); главная движущая сила; основное побуждение (в чьей-либо жизни); ведущая тема творчества (bigmaxus) | |||
| "красная нить" (A leitmotif on journalism of melancholy marked all his writing (Merriam-Webster).: threads through this often-byzantine narrative. (Dictionary.com) A thread GeorgeK) | |||
| лейтмотив; ведущая тема (творчества и т.п.) | |||