|
|
| oil |
арендованные нефтяные участки |
|
|
| gen. |
аренда; имущественный наём; нитеразделитель; сдача внаём; договор об аренде; откуп; договор найма; сдача в аренду; скрещение нитей основы; общинная земля; наём; срочное возмездное пользование (4uzhoj); в аренду; срок аренды; прокат; условие отдачи в аренду; договор отдачи в аренду; луг |
| account. |
арендованное имущество |
| amer. |
условия договора аренды (...then she literally read me the lease: "No overnight guests without permission" Taras) |
| austral. |
участок земли, арендуемый для горных работ |
| busin. |
срок найма; договор о прокате |
| comp., net. |
давать во временное пользование |
| construct. |
взятие в аренду |
| dial. |
пастбище; выгон |
| EBRD |
аренда аренды (raf) |
| econ. |
аренда (наём) |
| el. |
лизинг; предоставление услуг по долгосрочной аренде; объект лизинга; срок лизинга |
| fin. |
долговременная аренда (с возможностью выкупа в конце срока PyatKopeyek) |
| forestr. |
сдача в наём |
| Gruzovik, obs. |
кортома |
| IMF. |
арендное соглашение |
| law |
жилищный наём; сдавать или брать в наём; арендные отношения (lyuira) |
| Makarov. |
договор о найме |
| math. |
сдача |
| mining. |
участок (на нефтяном промысле) |
| nautic. |
договор; условие найма |
| notar. |
договор аренды |
| O&G |
участок земли для станка (Johnny Bravo) |
| O&G, O&G, oilfield. |
куст (скважин) |
| oil |
арендованный нефтеносный участок; контракт на аренду нефтеносного участка (юридический документ, заключённый между владельцем земельного участка и другой стороной, дающий право на использование территории для поисков, разведки и разработки месторождений); отвод; участок; контракт на аренду; арендный договор; контракт на разбуривание участка; арендный участок; арендованный нефтяной участок |
| real.est. |
снять |
| SAP.fin. |
договор лизинга |
| tech. |
горный отвод |
| textile |
наружный конец основы; ценовый крест; зев |
|
|
| econ. |
Аренда (МСФО 17 glenfoo) |
|
|
| gen. |
брать внаём; разделить нити; скрещивать нити; скрестить нити; передавать активы в лизинг; снимать в аренду; снимать внаём; арендоваться; заарендовывать; сдаваться (out); сдаться (out); брать в аренду; отдать в аренду; сдать внаём; сдать в аренду; взять внаём; взять в аренду; разделять нити (основы); отдавать; брать на откуп; нанимать; сдать |
| Gruzovik |
заарендовать (pf of заарендовывать); отдавать в аренду |
| auto. |
брать или сдавать в аренду |
| busin. |
наём в аренду |
| cinema |
сдавать в аренду (Channel 5 leases airtime to NTV); сдавать в наем (Channel 5 leases airtime to NTV) |
| dial. |
подбирать (колосья); подбирать колосья |
| dril. |
сдавать или брать в аренду |
| econ. |
отдавать в наём |
| el. |
заниматься лизингом; предоставлять услуги по долгосрочной аренде |
| forestr. |
нанять |
| Gruzovik, obs. |
кортомить; откупать (imp of откупить); откупить (pf of откупать); ходить |
| law |
наём недвижимости; брать в наём; передавать в пользование (sankozh); предоставить в аренду (Angeline) |
| leath. |
разделять нити |
| notar. |
арендовывать (арендовать); снимать; сдать (an apartment, other property for rent or lease) |
| O&G |
выровнять площадку (e/g to level up the lease Johnny Bravo) |
| obs. |
идти (of money); откупать; откупаться; откупить; откупиться; пойти (of money); ходить (of money); лгать |
| tax. |
сдавать в лизинг |
| tech. |
арендовать; привлекать на условиях аренды (оборудование ART Vancouver) |
|
|
| Gruzovik |
сдаваться; сдаться (pf of сдаваться) |
|
|
| gen. |
арендование |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., oil |
lss |
|
|
| law |
contract by which a landlord rents land, property, etc. to a tenant for a specified time; An agreement for renting real property. Usually written and for a specific amount of time |
|
|
| abbr., earth.sc. |
limiting equilibrium analysis in soil engineering |
| Nasdaq |
Pride Automotive Group, Inc. |
