English ⇄ Chinese German Russian Spanish Ukrainian

leak check stresses
astronaut.	проверка отсутствия утечек
avia.	проверка герметичности (отсутствия утечек)
el.	проверка герметизации
Makarov.	проверка на герметизацию
O&G, sakh.	проверка на герметичность; проверка на течь
oil	проверка герметичности
tech.	проверка на плотность; проверка течи; контроль герметичности (Andrey Truhachev)

leak check: 10 phrases in 6 subjects

Apollo-Soyuz	1
Astronautics	3
Aviation	1
Construction	1
Oil and gas	1
Technology	3