English ⇄ Russian

lead in a string stresses
gen.	держать кого-либо на коротком поводке; всецело подчинить себе (кого-либо)
lead someone in a string
Makarov.	всецело подчинить себе (кого-либо); держать кого-либо на коротком поводке