 |
| |||
| преувеличивать; преувеличить; хватать через край; пересаливать; сгущать краски; хватить через край; чрезмерно хвалить (Taras); чересчур льстить; чересчур хвалить | |||
| восхвалять; непомерно льстить | |||
| хватить через край (в похвалах); грубо льстить (в похвалах) | |||
| грубо льстить; сгустить краски; разводить елей | |||
| выпендриваться (Тут девок-то нет. Перед кем выпендриваться? – Who are you laying it on thick for? There aren't any girls around (Michele Berdy)) | |||
| lay it on thick: 14 phrases in 2 subjects |
| Figurative | 11 |
| Proverb | 3 |