English ⇄ Russian

lap weld stresses
gen.	приварить внахлёстку (Alexander Demidov)
automat.	нахлёсточный сварной шов; нахлёсточное сварное соединение
construct.	сварное соединение внахлёст
dril.	сварной шов внахлёстку или внакидку
mech.	нахлёсточный шов
mech.eng.	сварочный шов внахлёстку
mech.eng., obs.	сваривать внакладку (полосовой или брусковый металл); сваривать внахлёстку (листовой металл); шов, сваренный внахлёстку
nautic.	сваривать внахлёстку
O&G	сварной шов внакидку
O&G, tengiz.	приварной внахлёст; сварка внахлёст
oil	сварной шов внахлёстку
pipes.	сварной нахлёсточный шов (с перекрытием свариваемых кромок, напр., труб); сварной шов нахлёсточного соединения (с перекрытием свариваемых кромок, напр., труб)
plast.	сварка внахлёстку
polym.	сварное соединение внахлёстку
road.wrk.	нахлёстанный сварной шов
shipb.	сварной шов внакрой; сваривать внакрой
tech.	нахлёсточный сварной шов; сваренный внахлёстку; шов внахлёст; шов нахлёсточного соединения
weld.	сваривать внахлёстку (MichaelBurov); сваривать внахлёст (MichaelBurov); сваривать внакрой (MichaelBurov); шов внахлёстку; сварка внакрой (MichaelBurov); шов внакрой (MichaelBurov); сварка внахлёст (MichaelBurov); шов внахлёст (MichaelBurov); сварка внахлёстку (MichaelBurov)
lap-welded
dril.	нахлёсточный (о сварном соединении)
oil	сваренный внахлёстку
lap-weld
gen.	сварить внахлёстку
construct.	сваривать внахлёстку
lap welded
construct.	сварка внахлёстку
English thesaurus
lap-welded
abbr., polym.	l.w.

lap welded: 58 phrases in 19 subjects

Automated equipment	5
Construction	8
Drilling	1
Electrical engineering	2
Mechanic engineering	9
Metallurgy	2
Nautical	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Oilfields	2
Packaging	3
Pipelines	1
Roll stock	1
Seismology	1
Shipbuilding	2
Technology	9
Transport	5
Welding	1