|
|
| gen. |
сдельная работа; мелкий ремонт; торговля акциями; случайная работа; развозная торговля; розничная торговля через автолавки; торговы; мелкий опт; полуопт; мелкая работа; мелкосерийная или индивидуальное производство; нерегулярная работа; поделки; мелкие работы |
| Gruzovik |
комиссионерство |
| automat. |
работа по индивидуальным заказам; единичное производство |
| bank. |
биржевая игра; спекуляция; торговля ценными бумагами |
| econ. |
биржевые спекуляции; индивидуальное производство; мелкосерийное производство; продажа товара мелким оптом; продажа товара мелкими оптовыми партиями; производство изделий по заказам; выполнение работ по отдельным заказам |
| Gruzovik, obs. |
маклачество |
| law |
маклерство; использование служебного положения в корыстных или иных личных целях |
| O&G |
джобберство (передача права на использование символики бренда без прямой покупки АЗС kskar12) |
| qual.cont. |
выполнение специальных заказов |
| railw. |
мелкосерийное производство сдельная работа |
| slang |
мелкая временная подработка |
| tech., econ. |
мелкосерийное или индивидуальное производство |
|
|
| prof.jarg., tradem. |
джоббинг-система (упрощённая система расчёта наладок станков и определения сокращённой номенклатуры инструмента) |
|
|
| gen. |
работать сдельно; нанимать на сдельную работу; работать нерегулярно; брать случайную работу; заключать недобросовестную сделку; злоупотреблять своим служебным положением; толкать; ударять кулаком; дать тычка; пырнуть; уколоть; наносить удары по корпусу (бокс); работать случайно; работать поштучно; выполнять задание; брать внаём; брать или давать внаём; брать внаём лошадей; отдавать напрокат экипажи; давать внаём лошадей; взять напрокат экипажи; сдавать подряды; спекулировать; барышничать; быть джоббером; быть маклером; действовать недобросовестно (при заключении сделок и т. п.); злоупотреблять своим положением; вонзать; вонзить; пронзать; пронзить; толкнуть; ударить; сильно дёрнуть лошадь за удила; давать внаём; уколоть (иглой); заняться посредническими операциями; брать напрокат (лошадь, экипаж и т.п.); давать напрокат (лошадь, экипаж и т.п.); заключать недобросовестные сделки; рвануть лошадь за удила; ткнуть; устраивать аферы; брать что-либо в аренду, прокат; брать напрокат лошадей; быть перекупщиком; быть посредником; быть спекулянтом; выполнять урочную работу; давать напрокат экипажи; давать напрокат лошадей; заниматься посредническими операциями (напр., с ценными бумагами); заниматься штучной работой; зарабатывать деньги; повредить лошади прикус, сильно дёрнув её за удила; работать на бирже; работать на свою прибыль; "влететь" (во что-либо); колоть; клевать (о птице); колоть (штыком); поражать острым орудием; нанимать на срок; работать частями; работать на урок; работать на подряд; извлекать прибыль из служебных дел |
| austral., slang |
ударять; драться |
| bank. |
заниматься посредническими операциями (напр., с ценными бумагами) |
| commer. |
продавать как маклер; покупать как маклер |
| econ. |
заниматься махинациями; злоупотреблять служебным положением |
| el. |
решать задачу; разрешать проблему; работать над проектом; выполнять работу; работать; действовать; обрабатывать; нанимать на работу |
| explan., inf. |
совокупляться |
| Gruzovik, inf. |
комиссионерствовать (chiefly British: act as a jobber, i.e., a middleman in the exchange of stocks and securities among brokers) |
| inf. |
продавать по пониженной цене залежавшиеся товары; пихать; тыкать |
| inf., amer. |
надувать; обманывать |
| mil., tech. |
выполнять урочную работу |
| mining. |
работать временно |
| silic. |
производить набор (стекломассы) |
| slang |
слить матч или бой (термин из реслинга ThirtyFirst) |
|
|
| obs., pejor. |
маклачество |
