English ⇄ German Japanese Russian

jaw-dropping stresses
gen.	удивительный (cognachennessy)
Игорь Миг	захватывающий дух; ни с чем не сравнимый; вызывающий изумление; вызывающий крайнее изумление; вызывающий восхищение; вызывающий чувство восхищения; вызывающий восторг; вызывающий крайнее удивление; потрясающий воображение; единственный и неповторимый; уму непостижимый; крайне удивительный; не укладывающийся в уме; феерический (вид города с высоты птичьего полета); неимоверный; невообразимый; несказанный; неописуемый; ошеломительный; несравненный; бесподобный; восхитительный; шокирующий; сногсшибательный; ошарашивающий; огорошивающий; чумовой; душезахватывающий
emph.	обалденный (We went snow-shoeing to Dog Mountain for some jaw-dropping views of the city. ART Vancouver)
inf.	вызывающий удивление, изумление (IrynaS); улётный (Andrey Truhachev); умопомрачительный (Andrey Truhachev); фантастический (Andrey Truhachev); изумительный (Andrey Truhachev); поразительный (Andrey Truhachev); потрясающий (Andrey Truhachev); невероятный (VLZ_58); потрясный (VLZ_58); офигительный (VLZ_58); сумасшедший (VLZ_58)
sl., teen.	отпадный (4uzhoj)
vulg.	охренительный (VLZ_58)

jaw-dropping: 17 phrases in 8 subjects

American usage, not spelling	1
Architecture	2
General	5
Idiomatic	1
Informal	4
Makarov	1
Real estate	1
Slang	2