English ⇄ Japanese Russian Ukrainian

it is no use crying over spilt milk stresses
gen.	потерянного не воротишь; слезами горю не поможешь
idiom.	нет пользы сожалеть о том, чего не вернуть; что упало, то пропало (Yeldar Azanbayev)
proverb	над пролитым молоком плакать бесполезно; нет смысла плакать над пролитым молоком; утраченного не вернёшь (sophistt); что с воза упало, то пропало
proverb, literal.	нечего плакать о пролитом молоке ср.: слезами горю не поможешь
it's no use crying over spilt milk
gen.	нет пользы сожалеть о том, чего не вернуть; что упало, то пропало