English ⇄ Russian Ukrainian

it is a long lane that has no turning stresses
idiom.	и несчастьям бывает конец
proverb	не всё ненастье, проглянет и красное солнышко (дословно: Дорога без поворотов длинна. Смысл: Не может быть, чтобы в конце концов не было поворота, т.е. неудачи не могут вечно продолжаться; и несчастьям бывает конец); не вечно длятся несчастья; дорога без поворотов длинна (смысл: Не может быть, чтобы в конце концов не было поворота, т. е. неудачи не могут вечно продолжаться); горя бояться – счастья не видать; и в моё оконце засветит солнце
it is a long lane that has no turn
gen.	и несчастьям бывает конец