 |
| |||
| так и было (MiniJack); имеет место быть (MiniJack) | |||
| |||
| как раз (Andy); только (Andy) | |||
| it be that: 1427 phrases in 58 subjects |
| American usage, not spelling | 4 |
| Audit | 1 |
| Australian | 2 |
| Aviation | 3 |
| Bible | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 11 |
| Business | 4 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 14 |
| Construction | 2 |
| Contextual meaning | 2 |
| Cooking | 1 |
| Diplomacy | 9 |
| Disapproving | 2 |
| Economy | 3 |
| Education | 1 |
| Emphatic | 1 |
| Euphemistic | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 730 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 16 |
| Informal | 58 |
| Inheritance law | 1 |
| Ironical | 1 |
| Law | 19 |
| Literature | 27 |
| Makarov | 237 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 58 |
| Mechanics | 2 |
| Mineral processing | 1 |
| Notarial practice | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Patents | 7 |
| Physics | 1 |
| Politics | 2 |
| Production | 2 |
| Programming | 26 |
| Proverb | 17 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 8 |
| Research and development | 14 |
| Rhetoric | 21 |
| Rude | 1 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 67 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 5 |
| Stylistics | 1 |
| Technology | 5 |
| Telecommunications | 21 |
| United Nations | 2 |
| Vulgar | 1 |