English ⇄ Russian

it's all over bar the shouting stresses
brit.	это дело решённое (Anglophile); дело за малым (объявить приговор, результаты и т.п. Anglophile); всё позади, осталось только (Anglophile); дело в шляпе (Anglophile)
Gruzovik, proverb	Кончен бал.