English ⇄ Russian

it's It! stresses
cook.	мороженое в шоколадном сиропе (этот десерт с оригинальным названием готовится только в Сан-Франциско)

it' s It: 7551 phrases in 117 subjects

	2
Advertising	1
American usage, not spelling	79
Art	1
Artificial intelligence	1
Australian	18
Aviation	4
Avuncular	2
Basketball	1
Bible	3
Bookish / literary	1
British usage, not spelling	36
Buddhism	1
Business	19
Card games	5
Caspian	1
Chat and Internet slang	1
Chess	10
Cinematography	7
Cliche / convention	61
Computer games	1
Construction	50
Contextual meaning	13
Contracts	1
Cooking	2
Cultural studies	1
Dentistry	1
Dialectal	1
Diplomacy	56
Disapproving	3
Ecology	2
Economy	7
Education	1
Electronics	2
Emphatic	9
Euphemistic	5
Fashion	1
Figurative	29
Figure of speech	19
Finances	1
Folklore	2
Formal	3
General	4001
Grammar	3
Historical	4
Horticulture	1
Human resources	4
Humorous / Jocular	22
Idiomatic	272
Informal	857
Information technology	4
Inheritance law	1
Insurance	1
Internet	6
Invective	5
Ironical	10
Jargon	13
Law	23
Law enforcement	1
Linguistics	2
Literature	53
Logic	1
Makarov	845
Mass media	1
Mathematical analysis	1
Mathematics	40
Mechanics	1
Medical	2
Meteorology	7
Microsoft	2
Mineral processing	1
Music	1
Nonstandard	3
Notarial practice	3
Obsolete / dated	12
Oil and gas	1
Patents	3
Pejorative	2
Poetic	3
Police	3
Politics	18
Production	19
Programming	39
Proper and figurative	1
Proverb	314
Psychology	8
Public relations	3
Quotes and aphorisms	71
Radio	1
Religion	5
Research and development	14
Rhetoric	128
Rude	4
Sakhalin	2
SAP	1
Sarcastical	1
Saying	42
Scientific	62
Security systems	1
Skiing	2
Slang	82
Software	3
Soviet	3
Sports	4
Stylistics	3
Sublime	1
Taboo expressions and obscenities	1
Technology	2
Teenager slang	1
Television	2
Theatre	2
Torpedoes	1
Transport	1
Travel	7
Uncommon / rare	2
United Nations	2
Vulgar	19