|
|
| comp. |
система немедленной передачи текстовых сообщений (Infoman) |
| comp., MS |
мгновенные сообщения (Windows Server 2008, Windows Vista SP1 Rori); обмен мгновенными сообщениями (System Center Operations Manager 2007, Lync 2010 Rori); служба обмена мгновенными сообщениями (Exchange Server 2010 Rori); обмен мгновенными сообщениями (A method of real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient immediately receives the message in a chat area) |
| inet. |
мгновенная передача сообщений (Alexander Matytsin); система мгновенного обмена сообщениями (Alex_Odeychuk) |
| media. |
служба немедленных сообщений |
| progr. |
средства оперативной пересылки сообщений (в Сети; системы типа ICQ для формирования виртуальных сообществ, для общения в реальном времени ssn); Интернет-пейджеры (ssn) |
|
|
| gen. |
мгновенный обмен сообщениями (kostique) |
| progr. |
Мгновенные сообщения (вид сервиса в Интернете, конкурирующий с электронной почтой. К нему относятся ICQ и Интернет-пейджеры – мультифункциональные программы, позволяющие пересылать музыкальные и графические файлы, а также открывающие возможность проведения видеоконференций, хотя большинство пользователей ещё ограничиваются текстовыми сообщениями и обменом файлами. Важной особенностью IM-технологии является индикация присутствия абонента в сети ssn) |
|
| English thesaurus |
|
|
| IT |
An online mechanism or a form of real-time communication between two or more people based on typed text and multimedia data (Text is conveyed via computers or another electronic device (e.g., cellular phone or handheld device) connected over a network, such as the Internet) |
|
|
| abbr., comp. |
IMing (LadyIrcha) |
| comp., abbr. |
IM |
| IT, abbr. |
IM (IM) |
