 |
in services
| provision
| in service | |
| avia. | в эксплуатации |
| commun. | работать; быть в рабочем состоянии; не прерывая связи |
| construct. | во время эксплуатации |
| fire. | "в готовности" |
| O&G, casp. | в работе |
| tech. | при эксплуатации; в работе |
| telecom. | в процессе эксплуатации |
| provision | |
| gen. | снабжать продовольствием |
| in services: 831 phrases in 110 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 3 |
| Administrative law | 1 |
| Advertising | 3 |
| Airports and air traffic control | 2 |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Applied mathematics | 9 |
| Armored vehicles | 2 |
| Astronautics | 12 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 10 |
| Aviation | 34 |
| Banking | 1 |
| Business | 6 |
| Business style | 3 |
| Caspian | 1 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 2 |
| Computer networks | 4 |
| Construction | 13 |
| Corporate governance | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| Drilling | 2 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 33 |
| Education | 6 |
| Electrical engineering | 6 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 9 |
| Energy industry | 23 |
| Energy system | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 5 |
| Finances | 7 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 130 |
| Health care | 1 |
| Historical | 4 |
| Hotel industry | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Informal | 3 |
| Information technology | 4 |
| Insurance | 5 |
| Intelligence and security services | 6 |
| International Monetary Fund | 4 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 19 |
| Librarianship | 5 |
| Linguistics | 1 |
| Loading equipment | 1 |
| Logistics | 2 |
| Machinery and mechanisms | 2 |
| Makarov | 85 |
| Management | 2 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Marketing | 2 |
| Mass media | 8 |
| Mathematics | 7 |
| Medical | 10 |
| Metallurgy | 1 |
| Metrology | 2 |
| Microsoft | 13 |
| Military | 68 |
| Military aviation | 1 |
| Mining | 2 |
| Mobile and cellular communications | 3 |
| Molikpaq | 2 |
| Name of organization | 6 |
| NATO | 3 |
| Nautical | 7 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Oil / petroleum | 17 |
| Oil and gas | 8 |
| Oilfields | 2 |
| Patents | 2 |
| Politics | 7 |
| Power system protection | 1 |
| Production | 8 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 20 |
| Psychology | 3 |
| Public law | 1 |
| Quality control and standards | 8 |
| Rail transport | 8 |
| Road works | 2 |
| Sakhalin | 3 |
| Sakhalin A | 1 |
| SAP finance | 1 |
| Security systems | 3 |
| Seismology | 1 |
| Sociology | 4 |
| Technology | 45 |
| Telecommunications | 31 |
| Telephony | 1 |
| Tengiz | 2 |
| Tennis | 2 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade classification | 2 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 1 |
| United Nations | 2 |
| Volleyball | 1 |
| Water resources | 1 |
| Water supply | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Welding | 2 |
| World trade organization | 1 |