in person | |
gen. | лично; рядом с; собственной персоной; в жизни; в форме личного присутствия; лично |
commun. | в собственные руки |
obs. | собственнолично |
in-person | |
gen. | дневная форма посещения |
directly | |
gen. | немедленно |
in | |
gen. | во власти |
the | |
slang | как знак превосходства качества |
physical presence | |
law | физическое присутствие |
of | |
gen. | относительно |
somebody | |
gen. | кто-то |
| |||
лично; рядом с кем-либо (The children have not seen their father in person during a long time – дети давно не видели отца рядом с собой sankozh); в жизни (о человеке bookworm); в форме личного присутствия (Lavrov); сам (лично); сам лично (he had to pick up his welfare check in person Val_Ships); очность (Tanya Gesse); лично сам (You must apply for the license in person. Val_Ships); самолично (twinkie); во плоти (Abysslooker); при личной встрече (In person, he exudes a remarkable Texan charm. ART Vancouver); в личном порядке (bookworm); очно (Andy K.); собственной особой; собственной персоной | |||
напрямую (обратиться) | |||
в собственные руки | |||
собственнолично | |||
лично (из текста договора, оформленного в США Alex_Odeychuk) | |||
| |||
дневная форма посещения (как подвид full-time (в числе прочих вариантов – long distance, on-line, on-line and in-person, self-study) 4uzhoj); физически (о присутствии: an in-person conference sankozh) | |||
на стационаре (для студентов дневной формы обучения Alex_Odeychuk) | |||
| |||
собственной персоной; лично | |||
| |||
лично |
in person, directly, in the: 2 phrases in 2 subjects |
Makarov | 1 |
Security systems | 1 |