|
|
| gen. |
сомнение; недоверие; порицание; обвинение; привлечение к суду (особ. за государственное преступление); импичмент; помеха; препятствие |
| amer. |
решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его поста |
| busin. |
обвинение и привлечение к суду |
| dipl. |
импичмент (процедура, применяемая в США для привлечения к ответственности по обвинению в измене, взяточничестве или других тяжких преступлениях или проступках высших должностных лиц) |
| econ. |
импичмент (привлечение к ответственности высших должностных лиц); импичмент (процедура привлечения к уголовной ответственности высших должностных лиц) |
| formal |
отрешение от должности (CNN Alex_Odeychuk) |
| law |
отстранение от должности; дискредитация; изъявление сомнения; опорочивание; оспаривание; импичмент (особое судопроизводство по делам об измене и других тяжких преступлениях должностных лиц государства); привлечение к суду за государственное преступление; процедура отстранения от должности высокопоставленного государственного чиновника вплоть до главы государства, обычно парламентом (Andrey Truhachev); дискредитация свидетельских показаний (может включать выражение сомнений в способности и возможности свидетеля наблюдать событие...; адвокат стороны может вскрыть предвзятое отношение или предубеждение свидетеля к кому-либо..., какую-либо заинтересованность свидетеля в исходе дела... или обратить внимание суда на дурную репутацию свидетеля, что касается его правдивости... Другая форма процессуальной "дискредитации" свидетеля состоит в том, чстобы продемонстрировать суду, что показания свидетеля, данные им ранее, не согласуются с его показаниями в суде" Natalya Rovina); отрешение от должности (Alexander Matytsin) |
| law, Makarov. |
импичмент (процедура привлечения к ответственности высших должностных лиц); импичмент (решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с поста); решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с поста (импичмент) |
| Makarov. |
импичмент (процедура привлечения к ответственности высших гражданских должностных лиц) |
| obs. |
донос |
