if you will | |
gen. | прошу прощения; если хотите |
excuse | |
gen. | извинение; оправдание; отговорка |
amer. | листок нетрудоспособности |
excuses | |
gen. | отговорки; увёртки |
econ. | извиняющие обстоятельства |
the | |
slang | как знак превосходства качества |
expression | |
gen. | выражение |
| |||
прошу прощения (в знач. "простите за выражение": Putting our balls out there means "we don't have to take crap, if you will, from China or North Korea or anybody." 4uzhoj); если хотите (Vadim Rouminsky) | |||
что называется (= as they say, as the saying goes; в т.ч. как фраза-паразит 4uzhoj) |
if you'll: 213 phrases in 17 subjects |
American usage, not spelling | 2 |
Business | 4 |
Childish | 1 |
Cliche / convention | 1 |
Diplomacy | 1 |
Economy | 1 |
Formal | 1 |
General | 115 |
Idiomatic | 2 |
Informal | 2 |
Literature | 3 |
Makarov | 49 |
Military | 1 |
Obsolete / dated | 1 |
Proverb | 27 |
Sublime | 1 |
Vulgar | 1 |