English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

hydrostatic test stresses
gen.	гидравлическое испытание (ёмкостей, труб и т.п. – A hydrostatic test is a way in which leaks can be found in pressure vessels such as pipelines and plumbing.wiki Alexander Demidov)
construct.	испытание гидростатической нагрузкой
el.	гидравлическое испытание
electr.eng.	гидростатические испытания
Makarov.	гидравлическое испытание трубопровода под давлением; опрессовка (испытание под давлением воды или др. жидкости)
med.	лёгочная жизненная проба
med., law	гидростатическая жизненная проба
met.	гидростатическое испытание
nautic.	испытание гидростатическим давлением
O&G	гидравлическое испытание на герметичность; гидравлические испытания (MichaelBurov); гидроиспытания (MichaelBurov); гидроопрессовка (MichaelBurov); гидравлическая опрессовка (MichaelBurov); гидротест (MichaelBurov)
O&G. tech.	гидростатическое испытание на герметичность
oil	гидравлические испытания под давлением (трубопровода)
pipes.	гидравлическое испытание труб на герметичность; испытание труб внутренним гидростатическим давлением
roll.	гидростатическое испытание (труб)
shipb.	испытание гидравлическим давлением
tech.	гидравлическое испытание под давлением (трубопровода); опрессовка (испытание под давлением); гидравлическая проба
textile	гидростатическое испытание на водоотталкиваемость
transp.	опрессовка

hydrostatic test: 33 phrases in 16 subjects

Armored vehicles	2
Astronautics	1
Cement	1
Construction	1
Electronics	4
Energy industry	1
Firefighting and fire-control systems	1
General	3
Makarov	6
Military	1
Oilfields	2
Packaging	1
Polymers	1
Technology	6
Thermal engineering	1
Tribology	1