 |
| |||
| как получилось, что ...? ("How was it that no one else saw it?" "The marks were some twenty yards from the body and no one gave them a thought." (Sir Arthur Conan Doyle)) ART Vancouver) | |||
| |||
| как случилось, что; как это получается, что ... (Andrey Truhachev); как это происходит, что.. (Andrey Truhachev); как это произошло, что.. (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| каким это образом; почему это? | |||
| |||
| как такое возможно, чтобы ...? (выражая своё возмущение: How is it that your ticket staff don’t seem to have accurate information as to when this ferry is supposed to arrive? We were stuck in a lineup for hours in the heat! (Twitter) ART Vancouver) | |||
| how was it that: 23 phrases in 7 subjects |
| Figure of speech | 1 |
| General | 15 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 2 |
| Literature | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Technology | 1 |