English ⇄ Chinese Japanese Russian Ukrainian

horizontal redundancy check stresses
comp.	поперечный контроль
el.	продольный контроль за счёт избыточности; контроль за счёт избыточности по строкам и столбцам (двумерного массива данных)
IT	горизонтальный контроль избыточности
media.	продольный избыточный контроль (при котором проверка основана на формировании проверочных блоков, добавляемых к последовательно следующим знакам); продольный контроль по избыточности (проверка на чётность)