English ⇄ German Russian

his name escapes me. stresses
gen.	я не могу вспомнить его имя; его имя выпало из моей памяти; я забыл его имя; его имя выпало из моей головы; его имя выскочило из моей головы; его имя вылетело у меня из головы
his name escapes me
gen.	не могу припомнить его фамилии
Makarov.	никак не могу вспомнить его имени
psychol.	я никак не могу вспомнить его имя
his name this man, his address, the words, the tune, etc. escapes me
gen.	я не могу вспомнить его имени (и т.д.); его имя и т.д. вылетело у меня из головы