English ⇄ Chinese Russian

heavy service stresses
gen.	форсированная работа (машины и т. п.); тяжёлая работа (машины и т. п.)
auto.	тяжёлые условия работы
combust.	тяжёлые условия работы (установки)
Makarov.	форсированная работа (машины и т.п.); тяжёлая работа (машины и т.п.)
mech.eng., obs.	тяжёлая работа; предназначенный для тяжёлой работы; мощный; ответственный (о деталях машины и т.п.)
pipes.	работа агрегата в тяжёлых эксплуатационных условиях; работа агрегата с большой нагрузкой; работа трубы в тяжёлых эксплуатационных условиях; работа узла в тяжёлых эксплуатационных условиях; работа узла с большой нагрузкой
qual.cont.	работа с большой нагрузкой; эксплуатация в тяжёлых условиях
therm.eng.	эксплуатация при больших нагрузках

heavy service: 16 phrases in 9 subjects

Armored vehicles	1
Automobiles	1
Construction	1
Makarov	2
Metallurgy	1
Nautical	1
Quality control and standards	4
Rail transport	4
Technology	1