DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
he who would eat the nut must first crack the shellstresses
Makarov. без труда не вытащишь и рыбку из пруда
proverb не разгрызёшь ореха-не съешь и ядра (дословно: Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу); не отрубить дубка, не надсадя пупка (igisheva); кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу; не разгрызешь ореха – не съешь и ядра; не разгрызёшь ореха – не съешь ядра