English ⇄ Russian

he jests at scars that never felt a wound stresses
literal.	над рубцами подсмеивается тот, кто никогда не был ранен
Makarov., proverb	чужое горе не болит (букв.: над рубцами подсмеивается тот, кто никогда не был ранен)
proverb	за чужой щекой зуб не болит (дословно: Над рубцами подсмеивается тот, кто никогда не был ранен); чужое горе не болит (дословно: Над рубцами подсмеивается тот, кто никогда не был ранен)
he jests at scars, that never felt a wound
gen.	тот подсмеивается над шрамами, кто никогда не был ранен (Шекспир)
proverb	чужое горе не болит