English ⇄ Russian

he can't be trusted, he's been known to tear up a contract before the ink was dry stresses
gen.	ему нельзя доверять: он известен тем, что нарушает соглашения, когда ещё даже чернила не высохли; ему нельзя доверять: он известен тем, что нарушает соглашения, которые только что заключил; ему нельзя доверять: он известен тем, что нарушает соглашения, едва заключив их
Makarov.	ему нельзя доверять: он известен тем, что нарушает соглашения, которые только что заключил (букв. когда ещё даже чернила не успели высохнуть)