English ⇄ Russian Ukrainian

have eyes at the back of head stresses
gen.	всё видеть; всё замечать
have eyes at the back of one's head
gen.	всё замечать; иметь "глаза на затылке" (о способности видеть то, что происходит за спиной у кого-то, вне пределов его видимости); иметь глаза на затылке
Makarov.	все видеть; все видеть, всё замечать; все замечать; всё подмечать