English ⇄ Chinese Russian Ukrainian

have at the tips of fingers stresses
gen.	знать что-либо как свои пять пальцев; иметь что-либо в полной готовности (наготове)
have something at the tips of one's fingers
Makarov.	иметь что-либо наготове; иметь что-либо в полной готовности