English ⇄ Chinese Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

hardware check stresses
el.	проверка технических средств
Makarov.	аппаратный контроль ЭВМ; аппаратный контроль ЭВМ (цифровой); аппаратный контроль цифровой вычислительной машины; аппаратурный контроль ЭВМ; аппаратурный контроль ЭВМ (цифровой); аппаратурный контроль цифровой вычислительной машины
mech.	проверка аппаратуры
media.	автоматическая проверка оборудования
robot.	аппаратный контроль (в отличие от программного)
tech.	проверка оборудования; проверка аппаратных средств; аппаратный контроль; схемный контроль ЦВМ
telecom.	аппаратная проверка (oleg.vigodsky)

hardware check: 6 phrases in 4 subjects

Apollo-Soyuz	1
Astronautics	1
Electronics	1
Telecommunications	3