English ⇄ German Russian

hard to beat stresses
gen.	трудно победить (Марчихин); сложно обыграть (Марчихин)
cliche.	нелегко превзойти (For those that prefer calmer adventures, the food scene is one that's hard to beat. "From fancy restaurants to cool food trucks and farmers' markets, you'll never run out of tasty treats," said Stoller. bbc.com ART Vancouver); трудно превзойти (For those that prefer calmer adventures, the food scene is one that's hard to beat. "From fancy restaurants to cool food trucks and farmers' markets, you'll never run out of tasty treats," said Stoller. bbc.com ART Vancouver)
emph.	сложно превзойти (IG83)
inf.	более чем выгодное предложение (Twenty dollars is hard to beat for a full sized Leatherman multitool. 4uzhoj)

hard to beat: 3 phrases in 2 subjects

Chess	2
Informal	1