English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Romanian Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

hang-ups stresses
gen.	тараканы в голове (m_rakova); "тараканы" (m_rakova)
slang	Запретные темы (Alexsword92)
hang-up ['hæŋʌp]
gen.	первоклассный (You did a hang-up job. Сomandor); беспокойство (Дмитрий_Р); смущение (Дмитрий_Р); раздражения
Игорь Миг	закидон (разг.); чудачество
el.	отбой; разъединение; подвешивание (компьютера)
inf.	комплекс (E.g. He has a hang-up about being short. Clepa); заморочка (m_rakova); бзик (VLZ_58); заскок (VLZ_58); страх (Taras); фобия (Taras); одержимость (Taras); невроз (Taras); проблема (личного характера Taras)
mining.	закол; застревание (руды или породы при выпуске)
psychother.	зажим (DmSin)
silic.	зависание (материала в бункере)
slang	пунктик
tech.	провал
hang up ['hæŋ'ʌp]
gen.	"пунктик"; жалоба; идефикс
auto.	задержка
comp.	зависание; приостановка
fish.farm.	зацеп (сети dimock)
IT	зависание; состояние компьютера, при котором он перестаёт выдавать результаты и реагировать на запросы извне (необходимо перезагрузить компьютер нажатием клавиш Ctrl+Alt+Del. Если компьютер не реагирует - нажать кнопку RESET.)
transp.	застревание

hang-ups: 8 phrases in 4 subjects

Astronautics	4
Cement	1
General	2
Road works	1