|
|
| gen. |
лёгкая царапина; царапина; задевание; касание; ссадина; клевок; лёгкая рана |
| anim.husb. |
травы, пригодные для пастьбы |
| Makarov. |
пастьба; трава, пригодная для пастьбы |
| tech. |
потёртость (поток стекла) |
| uncom. |
ссада (Супру) |
| weap. |
наземный разрыв (ABelonogov) |
|
|
| gen. |
держать на подножном корму; пастись (of cattle); подстригать; использовать как пастбище; слегка касаться; дотрагиваться; содрать (кожу); задеть; ссадить; натереть (кожу); дотронуться; натирать (кожу); сдирать; слегка задевать; зацепить (Although it is early in the investigation, it looks as though the cyclist collided or grazed a pedestrian, that caused her to lose her balance and fall into traffic, where she was struck by a transit bus. • 11-year-old girl grazed by bullet on Massachusetts Avenue: Buffalo police say the girl, who was identified as a city resident, was grazed on the leg after someone fired a shot into the air.
ART Vancouver); ссаживать (кожу); задеваться; затрагиваться; затронуть; попастись; пропасти́; тебеневать; щипаться; щипнуть; задеть по касательной (e.g., the bullet grazed him Рина Грант); задевать; пасти (стадо); затрагивать; задеть пулей (the bullet only grazed me Рина Грант); потреблять часто и мелкими порциями ("грейзинг" – название соответствующей диеты Svetozar); щипать траву (The horse was out grazing by some trees); доставлять корм; кормиться; съедать траву; слегка коснуться; слегка дотронуться; слегка задеть; скользнуть with no (of a bullet); скользить with no (of a bullet) |
| agric. |
выпасать (Beam); стравить (off); выгонять |
| construct. |
царапать |
| dial. |
выращивать травы на корм скоту |
| fig. |
чиркнуть (едва задеть Баян) |
| fish.farm. |
щипать (dimock) |
| Gruzovik, agric. |
выпасти (pf of выпасать) |
| Gruzovik, inf. |
залупить (pf of залуплять); залуплять (impf of залупить); залупляться (impf of залупиться); одрать |
| Gruzovik, obs. |
затрогивать |
| humor. |
кормить; всё время жевать (She always grazed before which is why she is so huge! I mean dry food was always out and available so she ate when and how much she wanted. Like a cow. ART Vancouver) |
| inf. |
напасать; обдирать; ободрать; одирать; щипануть; отпасти (for a period of time); черкануть (across: the bullet grazed across his shoulder Olya34); пройтись по верхам (чего-либо 4uzhoj); вскользь коснуться (чего-либо 4uzhoj) |
| Makarov. |
выпускать на пастбище; обгрызать; обкусывать; общипывать; откармливать на траве; отправляться на пастбище; подстригать траву; скользить; скользнуть |
| mil. |
обстреливать настильным огнем; разрыв при ударе; обстреливать настильным огнём |
| mil., artil. |
лететь по настильной траектории |
| obs. |
ссаднить (содрать; о коже Супру) |
| opt. |
падать под скользящим углом (о лучах) |
| seism. |
скользить вдоль границы раздела (о волне) |
| slang |
жевать пищу |
|
|
| Gruzovik |
щипать; щипнуть (semelfactive of щипать) |
| Gruzovik, inf. |
щипануть (= щипнуть) |
|
|
graze for a period of time [ɡreɪz] v | |
|
| Gruzovik, inf. |
отпасти |
|
|
graze one's skin [ɡreɪz] v | |
|
| Gruzovik, inf. |
залупиться (pf of залупляться) |
