English ⇄ Polish Russian

gone to the dogs stresses
inf.	потерянный
go to the dogs
gen.	быть погубленным; гибнуть; потерпеть крах; разрушаться; становиться бесполезным; прокутиться; пойти по миру с сумой
idiom.	полететь ко всем чертям (Taras)
idiom., inf.	пойти к чёрту; пойти насмарку (В.И.Макаров); полететь к чёрту; пойти к чертям собачьим (В.И.Макаров); полететь к чертям собачьим (В.И.Макаров)

gone to the dogs: 13 phrases in 2 subjects

Literature	2
Makarov	11